The Gathas of Zarathushtra
Various Translations

• Gathas - The Holy Songs of Zarathushtra - by Mobed Firouz Azargoshasb
  • Entire text of Gathas in HTML format (AZ)  (100 KB)
  • Entire text of Gathas in ASCII format   (89 KB)
  • Entire Text of Gathas in Acrobat Reader format (303 KB)

• The Gathas - The Hymns of Zarathushtra - by D. J. Irani
  • Entire text of Gathas in HTML format (DJI)   ( 155 KB)
  • Entire text of Gathas in ASCII format   ( 111 KB)
  • Entire text of Gathas in Acrobat Reader format (362 KB)

• References

Also click below for an on-line version of:

• I.J.S. Taraporewala's The Divine Songs of Zarathushtra translated by Bartholomae, available on www.avesta.org. 
• The Gathas, Our Guide - in English - translated by Ali A. Jafarey on www.zoroastrian.org. 
• The Gathas - In English - A verse by verse comparative study of some 19 different English translations with commentary from Dr. Purviz Dinyar Kolsawalla
• The Gathas - In English - translated by Prof. Ervad Maneck Furdoonji Kanga from the Gujarati Original "Gatha Ba Mayeni" of Ervad Kavasji Edulji Kanga, on www.zoroaster.com 
• The Gathas, Our Guide - In Persian - translated by Ali A. Jafarey on www.zoroastrian.org. 
• The Gathas - In Kurdish (in acrobat pdf format) on www.behre.koskikurd.com 
• The Gathas - In Portuguese on www.zoroastrismo.com.br 
• The Gathas - In Russian on www.avesta.org.ru - translated from English and Persian translations by Azargoshasb 
• The Gathas - In Spanish on www.spentaven.org 
• The Gathas - In Turkish - by Dr. Mehmet Sirac Bilgin on www.Bilgin.nu 

Home | Cyber-Temple | Gathas | Homage unto Ahura | Zarathushtra | Intro to Gathas | Articles | Books | Links | Gallery
Search | What's New | Guest book | Site Map

This page was last updated on Friday, February 11, 2005.